Medicare test, procedure growth under scrutiny